
一 | 9月27日,市委副书记、市长王庆海会见来辽参加第五届中国辽宁国际投资贸易洽谈会并到抚访问的韩国金泉市市长金忠燮一行。双方就进一步扩大经贸合作、加强人文交流等进行深入交流。
王庆海对金忠燮一行表示欢迎,对即将启幕的“金泉市市民节”和“金泉市民体育大会”提前表示祝贺。他说,2022年,习近平主席会见尹锡悦总统时提出,愿同韩方一道维护、巩固、发展好中韩关系。 Political divisions are tearing our nation apart. Perhaps not since the last decade before our Civil War have differing perspectives so threatened the very fabric of American society. Many of us have seen similar forces in places like Iraq and Afghanistan produce unspeakable pain and tragedy and know that something must be done. But what?My military career taught me that young Americans, recruited from every corner of our nation, representing different races, religions, incomes, and accents can be brought together under a single flag, for a common purpose, and do great things. During the Depression they built roads, parks and other things that have contributed to every generation that followed. When World Wars I and II erupted, they united to protect not only America, but the world. They came together as diverse as our society, and built bridges, not just over rivers, but also to fellow citizens.Their greatest contribution was not any physical structure; it was in shaping themselves into what Tom Brokaw so aptly described as the "Greatest Generation." I might simply call them good citizens. We can, and must, do that again, by harnessing the power of letting young Americans serve something bigger than themselves. We can do it through what is often called national service. It is a simple concept: Young Americans come together for a year or two and work together in efforts as varied as healthcare, education, conservation, the military, or other community projects. For that period of their lives, before they go on to jobs, school, or family life, they work alongside other Young Americans serving fellow citizens and learning about each other – and themselves.

二 | 希望双方进一步密切往来、厚植友谊,不断加深在农业、物流、体育等领域的务实合作,实现互利共赢、共同发展。

三 | 金忠燮感谢抚顺市的热情接待,对抚顺市近年来经济社会发展取得的成绩给予高度评价。他说,金泉市与抚顺市缔结友好城市13年来,建立了深厚的友谊,双方在农业技术、农产品进出口贸易以及人文交流等方面广泛互动、紧密合作,取得了明显成效。

四 | 希望以此次访问为契机,进一步扩大两市在农产品、新能源、交通物流、人文旅游、青少年交流等方面的友好交往,拓展合作空间,共享合作成果,携手推进两市友好关系迈上新台阶。 在抚期间,金忠燮一行还到辽宁三友农业生物科技集团、辽宁大自然仙灵芝生物科技有限公司、瑞尔赫满绣文化创意有限公司、抚顺新钢铁有限责任公司及抚顺矿业集团西露天矿等地开展考察访问。

五 | 副市长王进参加会见及相关活动。 责任编辑:刘春阳。
Current article:http://www.zhanggengsenchaiweikeng.cfd/w89gupa/ksbc.htm
Published on:10:14:38